Tłumaczenia

Realizujemy tłumaczenia dla klientów polskich i zagranicznych, we wszystkich wiodących językach świata (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański, włoski, japoński, chiński) oraz wielu innych z każdej branży.

Tłumaczenia wykonywane są przez dobrany zespół profesjonalnych tłumaczy ustnych i pisemnych, specjalistów w dziedzinach, w których dokonują przekładu.

Szanujemy czas naszych Klientów. Oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji przy zachowaniu najwyższej jakości. Tłumaczenia zawsze dostarczamy w ustalonych terminach.

Zapewniamy przejrzystość cenową. Przed rozpoczęciem tłumaczenia dokonujemy bezpłatnej wyceny.

Jesteśmy dyskretni. Wszyscy nasi tłumacze objęci są klauzulą poufności.

Wykonujemy tłumaczenia w z dziedziny prawa, biznesu, handlu, ekonomii, księgowości, finansów, budownictwa, farmakologii, technologii, elektroniki, marketingu i wielu innych zakresów słownictwa.

Dla każdego klienta tworzymy, konsultujemy i aktualizujemy indywidualny słownik kluczowych wyrazów i zwrotów. Dzięki temu zapewniamy całkowitą spójność słownictwa - nie tylko ramach pojedynczego tłumaczenia, ale też w ramach wszystkich projektów o zbliżonej tematyce.

Posiadamy metodologię projektową i infrastrukturę informatyczną, które pozwalają na szybką obsługę dużych projektów tłumaczeniowych (do 40 stron dziennie). Pozwala to na zaangażowanie do projektu całego zespołu profesjonalnych tłumaczy, jednocześnie zachowując właściwe parametry jakości.

Tłumaczymy ze źródeł elektronicznych i z wydruków. Dokumenty przygotowujemy na dowolnym nośniku. Zachowujemy wierność graficzną oryginału.

Oferujemy również tłumaczenia przysięgłe, które wymagają nadzorowanego przepływu dokumentów, na terenie Polski i za granicą.

Oferujemy bezkompromisową jakość w atrakcyjnej cenie. Najlepiej przekonać się o tym od razu: każde zapytanie przeanalizujemy bezpłatnie w dniu otrzymania, po czym przedstawimy szereg opcji tłumaczenia i skontaktujemy się w celu omówienia szczegółów.

Tłumaczenia ustne są krytycznym czynnikiem powodzenia międzynarodowych spotkań biznesowych, targów, konferencji, wizyt roboczych i innych profesjonalnych sytuacji. Dlatego przywiązujemy ogromną wagę do procesu rekrutacji i selekcji każdego tłumacza oraz do wyboru właściwej osoby do każdego projektu. 

Doświadczeni tłumacze ustni POZENA zapewniają usługę na najwyższym poziomie, z uwzględnieniem rejestrów językowych stosowanych przez rozmówców. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy o najwłaściwszym doświadczeniu i warsztacie merytorycznym, jak również o wysokiej kulturze osobistej i znakomitej prezencji.